1 00:00:00,125 --> 00:00:03,750 Comptoir Francais du Filmproduktion Paris 2 00:00:03,792 --> 00:00:04,833 Geschenke... 3 00:00:05,167 --> 00:00:07,625 Susan Hemingway im... 4 00:00:07,625 --> 00:00:09,208 Ich verbrenne überall 5 00:00:09,250 --> 00:00:13,458 Visum zur Filmkontrolle Nr. 49084 6 00:00:14,083 --> 00:00:16,458 mit Brigitte Lahaie 7 00:00:17,125 --> 00:00:18,958 Didier Aubriot 8 00:00:19,792 --> 00:00:21,333 Mel Drogo 9 00:00:21,625 --> 00:00:22,750 Filo Lemoine 10 00:00:23,000 --> 00:00:24,458 Jean Ferrere 11 00:00:24,500 --> 00:00:26,292 Aida Vargas 12 00:00:26,333 --> 00:00:28,583 Hauptbetreiber Alain Hardy 13 00:00:28,625 --> 00:00:30,417 Musik Daniel Weiß 14 00:00:30,417 --> 00:00:32,375 Editionen Filminvest 15 00:00:33,125 --> 00:00:38,375 Drehbuch, Adaption und Dialog Robert Hughe 16 00:00:38,417 --> 00:00:41,625 Regie: Paul Aicrag 17 00:04:29,208 --> 00:04:31,375 -Da ist mein Auto... -Okay. 18 00:04:47,167 --> 00:04:49,542 -Können wir zu dir gehen? -Keine Frage, 19 00:04:49,583 --> 00:04:50,917 Ich lebe bei meinen Eltern. 20 00:04:51,375 --> 00:04:52,750 Kein Problem. 21 00:04:53,417 --> 00:04:54,750 Ich kenne ein Hotel. 22 00:04:54,750 --> 00:04:56,250 Ha, gut. 23 00:05:02,000 --> 00:05:03,250 Wo ist dann dieses Hotel? 24 00:05:03,250 --> 00:05:05,583 Gib mir die Schlüssel. Ich fahre, wenn du willst. 25 00:05:13,750 --> 00:05:15,167 Scheiße! 26 00:05:15,167 --> 00:05:16,625 Hey! Mein Auto! 27 00:05:24,375 --> 00:05:26,000 Na dann... 28 00:05:39,042 --> 00:05:41,333 -Wissen die anderen, wo wir sind? -Mach dir darüber keine Sorgen... 29 00:05:45,542 --> 00:05:46,875 Da... 30 00:05:49,667 --> 00:05:50,875 Muss pinkeln... 31 00:05:55,333 --> 00:05:56,792 Das Licht ist links. 32 00:05:56,833 --> 00:05:58,917 -Nein, lass los! -Sehr gut... 33 00:06:31,125 --> 00:06:34,000 Ich mochte es, Jungen beim Pinkeln zuzusehen, als ich klein war. 34 00:06:35,708 --> 00:06:37,125 Das war also erst gestern? 35 00:06:41,083 --> 00:06:42,458 Ich mache das immer noch gerne. 36 00:06:42,708 --> 00:06:44,583 -Pervertieren! -In der Tat... 37 00:07:15,500 --> 00:07:17,125 Was für feines Haar du hast... 38 00:07:26,167 --> 00:07:27,208 Komm schon... 39 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Komm schon... 40 00:07:32,958 --> 00:07:34,083 Lass los! 41 00:07:35,083 --> 00:07:36,833 Ah... Lass es mich tun... 42 00:07:37,375 --> 00:07:38,375 Da... 43 00:07:45,667 --> 00:07:47,083 Komm schon... 44 00:08:20,500 --> 00:08:21,833 -Nein! -Aufleuchten! 45 00:08:23,417 --> 00:08:24,417 Nein... 46 00:08:53,458 --> 00:08:55,083 Komm schon, gib einfach nach! 47 00:09:00,833 --> 00:09:02,875 Ah, du wirst sehen... 48 00:09:09,750 --> 00:09:10,958 Was ist so lustig? 49 00:09:15,583 --> 00:09:18,125 -Ich weiß nicht, ich habe Angst. -Das darf nicht sein. 50 00:09:55,625 --> 00:09:57,375 Nein, nicht so! 51 00:09:57,375 --> 00:09:59,792 -Ich bin Jungfrau. -Du bist eine Jungfrau? 52 00:09:59,833 --> 00:10:02,417 Ja, ich bin Jungfrau. In der Tat. 53 00:10:05,083 --> 00:10:06,583 Es gibt immer die andere Seite... 54 00:10:06,792 --> 00:10:08,083 Oh nein. 55 00:10:10,958 --> 00:10:12,583 Ja, es wird dir gefallen. 56 00:10:12,583 --> 00:10:14,125 -Ich weiß nicht... -Ja! 57 00:11:46,542 --> 00:11:47,958 Nimm das! 58 00:11:48,500 --> 00:11:49,583 Nimm es ... 59 00:12:54,667 --> 00:12:55,958 Ja, nimm es ... 60 00:14:24,208 --> 00:14:26,042 Oh... es tut weh! 61 00:14:34,542 --> 00:14:37,500 Ah... nimm das, und das, und das... 62 00:16:32,750 --> 00:16:34,000 Hallo, Maria? 63 00:16:34,875 --> 00:16:36,958 -Lorna hier. -Ah, du bist es. 64 00:16:37,583 --> 00:16:39,542 Kein Zweifel, du hast etwas für Marcos. 65 00:16:42,000 --> 00:16:44,667 Ah, dann raus damit, und ich werde es an ihn weitergeben... 66 00:16:44,708 --> 00:16:46,583 Wir haben den perfekten Vogel für ihn. 67 00:16:46,875 --> 00:16:50,250 -Sechzehn und eine Jungfrau... -Ah, gute Arbeit, eine Jungfrau zu finden. 68 00:16:50,292 --> 00:16:52,083 Wir bekommen 100.000 für sie. 69 00:17:11,250 --> 00:17:14,375 Ich würde gerne mit dem Kapitän sprechen... Kapitän Marcos. 70 00:18:00,708 --> 00:18:02,375 Ein toller Fang, dieser Kleine... 71 00:18:03,625 --> 00:18:05,042 Ja, tatsächlich. 72 00:18:06,167 --> 00:18:09,042 Sie erfüllt genau das Richtige. Schon bösartig. Perfekt. 73 00:20:51,625 --> 00:20:53,542 Du bist also offenbar Jungfrau? 74 00:20:56,000 --> 00:20:57,625 Nun, stellen wir sicher... 75 00:20:59,833 --> 00:21:01,667 Beine weit geöffnet... 76 00:21:01,875 --> 00:21:05,000 so... also, dann... 77 00:21:05,042 --> 00:21:06,083 Komm schon... 78 00:21:06,375 --> 00:21:08,708 Da... gut genug? 79 00:21:08,833 --> 00:21:10,375 Stetig an... 80 00:21:16,875 --> 00:21:19,000 Komm schon... 81 00:21:19,042 --> 00:21:20,375 Lass es mich tun... 82 00:21:33,417 --> 00:21:34,458 Los geht's... 83 00:21:38,917 --> 00:21:41,125 Pssst, jetzt ist es ganz einfach... 84 00:21:41,167 --> 00:21:43,542 Lass dich fallen... sanft... 85 00:21:46,583 --> 00:21:47,583 Benimm dich... 86 00:21:48,708 --> 00:21:50,125 Hab keine Angst. 87 00:21:50,458 --> 00:21:51,917 Aufleuchten. 88 00:21:51,958 --> 00:21:54,417 -Oh, es tut weh... -Nein, es ist in Ordnung... 89 00:21:54,417 --> 00:21:55,625 Komm schon, komm schon... 90 00:21:57,000 --> 00:21:58,333 Jetzt da. 91 00:21:59,500 --> 00:22:01,958 Okay, jetzt weiß ich, dass es wahr ist... 92 00:22:36,083 --> 00:22:37,792 -Hier, lesen Sie dies. -Äh? 93 00:22:46,750 --> 00:22:47,833 Scheiße... 94 00:22:51,375 --> 00:22:52,917 Warum sagst du Scheiße? 95 00:22:52,958 --> 00:22:55,417 Wir hatten einen Schatz, und wir haben es für dummes Geld verkauft ... 96 00:22:57,042 --> 00:22:58,708 Es ist nicht alles verloren. 97 00:22:58,708 --> 00:22:59,958 Das sagen Sie! 98 00:23:00,792 --> 00:23:03,042 Sie hat jetzt die Segel gesetzt, Gott weiß wohin! 99 00:23:04,000 --> 00:23:08,375 Gott... und vielleicht auch ich, in ein paar Stunden... 100 00:23:10,167 --> 00:23:12,792 Wir müssen diese Jungfrau zurückerobern, bevor sie wirklich entführt wird... 101 00:23:19,458 --> 00:23:21,333 Oder danach? Ich mache mir keine Sorgen... 102 00:23:21,375 --> 00:23:23,625 aber zuerst, Wir müssen schnell telefonieren. 103 00:23:23,667 --> 00:23:24,833 An wen? 104 00:23:25,208 --> 00:23:28,125 Hallo? Ich würde es gerne tun Sprechen Sie mit Herrn Goldstein. 105 00:23:28,875 --> 00:23:30,292 Es geht um Jenny. 106 00:23:33,542 --> 00:23:35,167 Hallo. Das ist Goldstein. 107 00:23:35,208 --> 00:23:39,958 Wir haben Ihre Tochter, lebendig. Sind Sie bereit, über Geld zu reden? 108 00:23:39,958 --> 00:23:41,083 Ja. 109 00:23:41,708 --> 00:23:44,250 Natürlich. Gerne zahle ich dein Lösegeld, 110 00:23:44,250 --> 00:23:47,625 Beschütze sie einfach, sie ist nur ein Kind ... 111 00:23:47,667 --> 00:23:50,250 - Tu ihr nicht weh. -Wir haben sie bisher richtig behandelt... 112 00:23:50,292 --> 00:23:52,417 -Danke. -Wir wollen fünf Millionen Dollar. 113 00:23:52,458 --> 00:23:54,208 Das ist für mich in Ordnung. 114 00:23:54,208 --> 00:23:56,958 Sag mir, wie ich dich treffen kann... 115 00:23:56,958 --> 00:23:59,000 Ich bitte Sie, so schnell wie möglich. 116 00:23:59,125 --> 00:24:01,875 Ich rufe dich in ein paar Tagen an... 117 00:24:01,875 --> 00:24:03,958 Mach einfach keine Dummheiten! 118 00:24:04,542 --> 00:24:06,875 Kein Wort zur Polizei... 119 00:24:06,875 --> 00:24:09,333 Oder wir töten deine Tochter... 120 00:24:21,375 --> 00:24:23,042 Das ist das einzig Wahre, Tom. 121 00:24:23,750 --> 00:24:26,167 - Es gibt keine Zeit zu verlieren. -In der Tat. 122 00:28:12,083 --> 00:28:14,042 Ah... sei still... 123 00:28:22,083 --> 00:28:23,167 Stille! 124 00:28:24,917 --> 00:28:25,917 Ja... 125 00:28:45,667 --> 00:28:48,125 Das ist es, das ist es... Stöhnen, stöhnen... 126 00:33:56,042 --> 00:33:58,500 Hey... ein toller Ort zum Leben, oder? 127 00:33:58,500 --> 00:34:00,333 Ausgezeichnet, mein lieber Robert. 128 00:34:00,375 --> 00:34:03,542 Danke an Flora, Es macht hier immer Spaß, wissen Sie... 129 00:34:36,708 --> 00:34:39,417 -Gefällt dir das, Rob, Liebling? -Unglaublich. 130 00:34:39,417 --> 00:34:41,458 Ich habe eine Überraschung für dich. 131 00:34:41,833 --> 00:34:43,125 Sag es mir schnell! 132 00:34:43,167 --> 00:34:45,250 Areal 16 Jahre alte Perle... 133 00:34:45,833 --> 00:34:48,958 -Und noch dazu eine Jungfrau! -Ein 10-Jähriger, der nicht viel gefickt hat, oder? 134 00:34:49,000 --> 00:34:50,833 Nein, das ist nicht der Fall! 135 00:34:50,875 --> 00:34:51,875 Meinst du? 136 00:34:51,917 --> 00:34:54,875 -Sie ist echt, meine Liebe! - Ich verdiene nicht weniger, oder? 137 00:34:54,917 --> 00:34:57,875 -Ihr Charme verdient nur das Beste. -Und mein Portemonnaie auch... 138 00:34:59,917 --> 00:35:01,750 Robert, Sie sind Zeuge... 139 00:35:01,792 --> 00:35:03,625 Rob wird vulgär. 140 00:35:03,958 --> 00:35:07,500 -Habe ich Geld erwähnt? -Ah, stimmt. Entschuldigung, Flora. 141 00:35:28,792 --> 00:35:30,208 Zurück zu Geldangelegenheiten, 142 00:35:30,250 --> 00:35:32,875 Ich würde ein Geschenk bevorzugen, wenn Sie zufrieden sind. 143 00:35:32,917 --> 00:35:34,708 Wir sollten zusammenarbeiten. 144 00:35:35,042 --> 00:35:36,958 Mein Geschäft wäre besser. 145 00:35:36,958 --> 00:35:39,875 -Schmeichler! -Natürlich! Du bist so diplomatisch. 146 00:35:39,917 --> 00:35:41,458 Also um Mitternacht? 147 00:35:41,625 --> 00:35:42,917 Okay. 148 00:37:11,000 --> 00:37:12,583 Oh, das ist unglaublich... 149 00:37:55,958 --> 00:37:58,833 Oh, das ist schön... 150 00:37:59,667 --> 00:38:01,417 Oh, einfach unglaublich... 151 00:38:07,083 --> 00:38:08,458 Hier ist sie... 152 00:38:19,417 --> 00:38:20,750 Nicht schlecht... 153 00:38:24,417 --> 00:38:26,417 Gar nicht schlecht... 154 00:38:28,208 --> 00:38:29,333 Da... 155 00:38:31,833 --> 00:38:34,208 Oh, überhaupt nicht schlecht! 156 00:38:37,583 --> 00:38:39,292 Ziemlich... 157 00:38:41,958 --> 00:38:43,583 Ich mag sie. 158 00:38:45,583 --> 00:38:46,917 Großartig. 159 00:38:46,917 --> 00:38:50,333 Ah... sie ist wunderbar, oder? 160 00:38:51,583 --> 00:38:53,917 Ah...was für ein Körper... 161 00:38:58,708 --> 00:39:01,333 Oh... ihre Haut... 162 00:39:06,583 --> 00:39:08,542 Weich wie ein Pfirsich... 163 00:39:10,333 --> 00:39:12,542 Oh, Gott! 164 00:39:12,583 --> 00:39:14,833 -Jetzt werden die Vorhänge hochgezogen... -Lass es los... 165 00:39:14,875 --> 00:39:16,875 -Mach es ruhig... -Wunderbar! 166 00:39:22,667 --> 00:39:23,667 Ist sie neu? 167 00:39:29,792 --> 00:39:32,292 Das war gut angelegtes Geld. 168 00:39:48,375 --> 00:39:49,917 Da, komm schon... 169 00:39:49,958 --> 00:39:53,375 Lass ihn es tun. Aufleuchten! 170 00:39:53,375 --> 00:39:55,083 -Da... -Einfach so... 171 00:39:55,167 --> 00:39:56,625 Das ist gut... 172 00:39:56,667 --> 00:39:59,542 Lass ihn es tun, beweg dich nicht... 173 00:39:59,542 --> 00:40:03,083 -Da, komm, mein Schatz. -Komm schon, komm schon! 174 00:40:03,083 --> 00:40:05,125 Sie haben bekommen, wofür Sie bezahlt haben! 175 00:40:11,750 --> 00:40:14,333 Also, nicht bewegen! 176 00:40:14,375 --> 00:40:16,792 Komm schon... entspann dich, entspann dich! 177 00:40:16,792 --> 00:40:19,375 Oh, komm schon, gut... 178 00:40:28,250 --> 00:40:29,250 Ja... 179 00:40:34,542 --> 00:40:36,292 Da... 180 00:40:36,333 --> 00:40:37,750 Komm schon, komm schon, komm schon... 181 00:40:37,792 --> 00:40:40,042 -Leise... -Da... 182 00:40:40,083 --> 00:40:43,208 -Das ist gut, oder? -Gut, meine Liebe, das ist gut... 183 00:40:43,250 --> 00:40:45,708 -Gib es zu, das ist gut... -Benimm dich, benimm dich... 184 00:40:45,708 --> 00:40:49,000 -Ja... -Benimm dich... das ist es... 185 00:41:04,417 --> 00:41:05,750 Oh... ich bin fertig... 186 00:41:05,792 --> 00:41:07,917 -Nein, das bist du nicht... -Das bin ich! 187 00:41:08,875 --> 00:41:10,750 -Komm schon... -Das war wunderbar. 188 00:41:10,750 --> 00:41:13,250 Es ist noch nicht vorbei. Du wirst sehen... 189 00:41:21,625 --> 00:41:22,625 Da... 190 00:41:23,000 --> 00:41:24,625 Halte einfach still... 191 00:41:26,833 --> 00:41:27,833 Benimm dich... 192 00:41:27,958 --> 00:41:29,125 Dennoch, jetzt... 193 00:41:30,917 --> 00:41:31,917 Das ist es. 194 00:42:39,875 --> 00:42:42,458 -Wohin? -Zum besten Hotel der Stadt. 195 00:42:56,625 --> 00:42:57,917 Folgen Sie diesem Taxi! 196 00:46:34,708 --> 00:46:36,917 Ah...mein Sex brennt! 197 00:46:38,333 --> 00:46:40,208 Wer will mich fertig machen? 198 00:46:41,250 --> 00:46:42,917 Ah... nein... 199 00:46:43,125 --> 00:46:45,208 Oh... bitte, hilf mir... 200 00:46:45,250 --> 00:46:46,917 Oh, ja... oh! 201 00:46:46,958 --> 00:46:48,542 Oh, bitte... 202 00:46:48,583 --> 00:46:51,375 Oh... es brennt mir... oh! 203 00:47:01,458 --> 00:47:02,708 Ja... 204 00:47:10,208 --> 00:47:12,583 Oh ja, ich fühle es... 205 00:47:12,583 --> 00:47:15,292 Oh, ja... ja... 206 00:47:20,583 --> 00:47:22,083 Oh! Ich brenne! 207 00:47:24,542 --> 00:47:25,708 Oh, bitte... 208 00:47:36,708 --> 00:47:38,750 Eine ziemliche Leistung gestern Abend... 209 00:47:38,917 --> 00:47:40,542 Oh, ich bin tot... 210 00:47:41,958 --> 00:47:45,708 Wie schön diese kleine Schlampe ist. Ihre Fotze ist wie eine Passionsfrucht... 211 00:47:45,750 --> 00:47:48,167 Und ihr Arsch! Sie ließ mich fünfmal kommen... 212 00:47:50,083 --> 00:47:51,250 Treten Sie ein. 213 00:47:55,833 --> 00:47:57,250 Nun, was ist das? 214 00:47:59,958 --> 00:48:01,583 Eines der neuen Mädchen... 215 00:48:02,542 --> 00:48:04,083 Sylvia... 216 00:48:04,083 --> 00:48:05,542 sie wird verrückt... 217 00:48:06,500 --> 00:48:09,667 -immer mehr. -Dann nimm sie. Du kannst sie beruhigen. 218 00:48:11,042 --> 00:48:12,250 Vielen Dank, Frau. 219 00:48:12,625 --> 00:48:15,083 Danach stecken Sie sie wieder in die Zelle. 220 00:48:16,500 --> 00:48:18,250 Das würde ich gerne sehen... 221 00:48:21,250 --> 00:48:25,125 Ich habe eine Idee. Bring sie hierher, Du kannst mein Bett für deine Possen benutzen ... 222 00:48:26,250 --> 00:48:29,375 -Aber, Frau... -Geh und hol sie. Tu, was ich sage. 223 00:48:54,583 --> 00:48:56,375 Oh nein! Lass mich in ruhe! 224 00:48:56,417 --> 00:48:58,875 -Oh, ja... -Oh nein! NEIN! 225 00:49:02,708 --> 00:49:03,708 Oh nein! 226 00:49:07,125 --> 00:49:08,250 Oh ja... 227 00:49:24,375 --> 00:49:26,000 Oh, ja! Das ist gut! Mehr! 228 00:49:26,625 --> 00:49:27,667 Ach ja! 229 00:49:28,083 --> 00:49:29,833 Oh, es ist gut! Ach ja! 230 00:49:30,500 --> 00:49:31,500 Ja! 231 00:49:35,625 --> 00:49:36,667 Oh ja... 232 00:49:41,458 --> 00:49:43,042 Komm schon, beruhige dich... 233 00:49:47,208 --> 00:49:48,458 Verrückte Schlampe! 234 00:49:50,750 --> 00:49:51,750 Bitte darum! 235 00:50:41,083 --> 00:50:42,125 Du willst es, oder? 236 00:50:44,875 --> 00:50:45,875 Ja, ja... 237 00:50:47,208 --> 00:50:48,208 Oh, ja! 238 00:50:50,667 --> 00:50:52,083 Es fühlt sich gut an, oder? 239 00:51:01,625 --> 00:51:02,833 Sie beißt mich! 240 00:54:29,208 --> 00:54:31,167 -Ihre Ausweise, bitte? -Wir haben sie vergessen. 241 00:54:31,167 --> 00:54:32,417 Dann geh und finde sie. 242 00:54:32,708 --> 00:54:33,917 Nein, es ist in Ordnung! 243 00:54:33,917 --> 00:54:37,208 Sagen Sie Frau Flora einfach, dass wir hier sind im Namen von Kapitän Marcos. 244 00:54:37,208 --> 00:54:39,458 Ich fürchte, das kann ich im Moment nicht tun. 245 00:54:39,458 --> 00:54:41,542 -Warum ist das so? -Nun... sie ist beschäftigt. 246 00:54:43,292 --> 00:54:45,042 Aber wenn Sie etwas trinken möchten... 247 00:54:45,083 --> 00:54:46,208 Gerne... 248 00:54:58,500 --> 00:54:59,583 Komm... 249 00:55:00,208 --> 00:55:01,583 Nein danke, so nett wie du bist... 250 00:55:12,875 --> 00:55:13,958 Was trinkst du? 251 00:55:14,583 --> 00:55:15,750 Whiskey. 252 00:55:15,792 --> 00:55:17,375 -Du, Whiskey? -Ja. 253 00:55:17,417 --> 00:55:18,792 Okay, ich bringe dir welche. 254 00:56:54,667 --> 00:56:55,667 Ja? 255 00:56:55,667 --> 00:56:57,125 Schau dir das Mädchen an... 256 00:56:58,208 --> 00:56:59,750 Du solltest versuchen, sie zum Reden zu bringen ... 257 00:57:00,458 --> 00:57:01,792 Ich werde es versuchen. 258 00:57:10,292 --> 00:57:11,625 Guten Abend. 259 00:57:11,667 --> 00:57:13,292 Kennen Sie ein Mädchen namens Jenny? 260 00:57:14,708 --> 00:57:16,375 Ich weiß es nicht, ich kann mich nicht erinnern... 261 00:57:17,417 --> 00:57:19,250 -Die Jungfrau? -Das stimmt. 262 00:57:21,083 --> 00:57:22,667 Sie kam mit uns hierher... 263 00:57:22,833 --> 00:57:23,917 Gut. 264 00:57:25,958 --> 00:57:27,292 Wo ist sie? 265 00:57:27,583 --> 00:57:28,917 Entschuldigen Sie, Sir... 266 00:57:30,167 --> 00:57:32,958 Frau Flora ist fertig und ist bereit, Sie zu empfangen... 267 00:58:09,750 --> 00:58:11,208 Willst du etwas? 268 00:58:12,917 --> 00:58:15,167 An einem Ort wie diesem? Nichts. 269 00:58:15,625 --> 00:58:17,667 Ihnen gefällt die Show nicht, Sir? 270 00:58:17,708 --> 00:58:20,375 Nein, und noch weniger die Kundschaft... 271 00:58:51,125 --> 00:58:52,542 Oh ja... 272 00:59:26,708 --> 00:59:27,875 Du willst es, oder? 273 00:59:36,875 --> 00:59:37,917 Oh ja... 274 01:00:02,083 --> 01:00:03,417 Du willst es, oder? 275 01:00:12,458 --> 01:00:14,000 Oh ja... 276 01:00:32,500 --> 01:00:33,583 Oh, mein Kopf... 277 01:00:35,208 --> 01:00:38,042 Ich schenke dir einen jungen Mann! Viel Spaß mit ihm... 278 01:00:39,375 --> 01:00:42,875 Machen Sie mit ihm, was Sie wollen. Ein Geschenk für euch, Kinder! 279 01:01:13,375 --> 01:01:15,708 Ganz einfach, oder? 280 01:01:16,625 --> 01:01:18,292 Ach ja, mehr... 281 01:01:20,708 --> 01:01:22,958 Viel Spaß und macht das Beste daraus... 282 01:01:25,417 --> 01:01:27,625 Hey, Mädels! 283 01:01:29,833 --> 01:01:30,833 Ja, komm... 284 01:01:35,833 --> 01:01:37,167 Schön... 285 01:01:42,875 --> 01:01:43,875 Mehr... 286 01:01:45,583 --> 01:01:46,833 Du ungezogenes Mädchen... 287 01:01:47,250 --> 01:01:49,042 Du wirst mich ficken... 288 01:01:49,833 --> 01:01:51,375 So gut... 289 01:01:52,208 --> 01:01:54,333 Komm schon! Wirf sie in die Mischung! 290 01:01:54,625 --> 01:01:55,667 Aufleuchten! 291 01:02:02,083 --> 01:02:03,333 Noch einer? 292 01:02:12,625 --> 01:02:14,583 Wir müssen ihre Neugier befriedigen ... 293 01:03:27,667 --> 01:03:29,708 Los, fessel sie fest und fest... 294 01:05:04,250 --> 01:05:07,000 Wenn sie abgenutzt sind, Das wird nicht mehr lange dauern, 295 01:05:07,042 --> 01:05:09,042 Du weißt, was zu tun ist, oder? 296 01:05:09,042 --> 01:05:11,000 -Habe es? -Okay. 297 01:05:56,833 --> 01:05:58,250 Hallo? 298 01:05:58,250 --> 01:06:01,875 Ich bekam direkt einen Anruf von der Direktor der Bundespolizei. 299 01:06:01,875 --> 01:06:05,750 Das Paar, das du umgehauen hast dann links am Straßenrand, 300 01:06:05,750 --> 01:06:08,083 Sie sind hingegangen und haben eine Beschwerde eingereicht gegen dich. 301 01:06:08,125 --> 01:06:11,917 Es tut mir leid... aber du musst zugeben, Es ist das erste Mal, dass... 302 01:06:11,917 --> 01:06:14,167 Halten Sie es! Das ist völlig inakzeptabel! 303 01:06:14,208 --> 01:06:16,500 Ich werde so etwas nicht dulden. 304 01:06:16,542 --> 01:06:19,958 -Aber ich schwöre... -Schwöre nicht, Flora! Es ist sinnlos. 305 01:06:20,000 --> 01:06:24,333 Ich wiederhole, ich will es nicht sehen wieder so eine Dummheit von Dir. 306 01:06:24,333 --> 01:06:26,833 Wie auch immer, wir werden morgen mehr reden, persönlich. 307 01:06:26,833 --> 01:06:29,333 -Du willst hierher kommen? -Ich komme morgen runter. 308 01:06:29,375 --> 01:06:31,958 Wir müssen die Dinge klären, ein für alle Mal. 309 01:06:32,000 --> 01:06:34,500 Solche Fehler sind unverzeihlich, meine liebe Flora... 310 01:06:40,833 --> 01:06:43,125 -Ich zähle auf dich! -Mach dir keine Sorge. 311 01:06:43,167 --> 01:06:46,042 -Haben Sie neue Rekruten? -Ein Neuankömmling. 312 01:06:46,042 --> 01:06:48,375 Ich würde gerne einen Blick darauf werfen. Dezent? 313 01:06:48,375 --> 01:06:50,583 -Wie immer. -Wir sehen uns morgen, Liebes. 314 01:06:50,583 --> 01:06:52,250 Wir sehen uns... 315 01:06:52,292 --> 01:06:53,333 Auf Wiedersehen. 316 01:07:41,708 --> 01:07:42,833 Beeil dich! 317 01:07:42,833 --> 01:07:44,333 Direkt zu Flora... 318 01:09:23,583 --> 01:09:25,125 Du musst verrückt sein! 319 01:09:26,000 --> 01:09:28,625 Gegenüber Fremden darf man sich nicht so verhalten! 320 01:09:30,083 --> 01:09:31,833 Man weiß nie... 321 01:09:31,833 --> 01:09:34,708 Ich habe Freunde, aber ich kann nicht zu weit gehen ... 322 01:09:34,958 --> 01:09:37,458 Ich habe beschlossen, die Sache zu beenden, genau hier! 323 01:09:37,458 --> 01:09:39,208 Wie Sie es wünschen... 324 01:09:39,958 --> 01:09:43,250 Am besten verlassen Sie die Stadt, nach so einem nachlässigen Verhalten... 325 01:09:43,542 --> 01:09:45,458 Es ist nicht wie du, Flora... 326 01:09:48,875 --> 01:09:52,000 Bald werden wir ein neues Zuhause finden in Kalifornien. 327 01:09:53,833 --> 01:09:56,292 Es ist ein Land voller Versprechen ... 328 01:09:57,833 --> 01:09:59,792 Ich habe dort gerade eine Insel gekauft. 329 01:10:00,542 --> 01:10:02,583 Also, du bringst mich dorthin? 330 01:10:02,583 --> 01:10:05,167 Wenn Sie versprechen, sich zu benehmen! 331 01:10:05,208 --> 01:10:07,875 Weißt du, ich habe viel Geld für dich verdient, dieses Mal... 332 01:10:07,917 --> 01:10:11,333 20 Millionen... selbst nachdem ich meine 25 % bekommen habe ... 333 01:10:11,375 --> 01:10:14,750 Das habe ich immer gesagt eine bemerkenswerte Geschäftsfrau. 334 01:10:14,792 --> 01:10:18,333 Ist das alles, was ich bin? Eine bemerkenswerte Geschäftsfrau? 335 01:10:23,500 --> 01:10:24,833 Lass mich in ruhe! 336 01:10:25,958 --> 01:10:27,875 Ich habe ein schreckliches Problem... 337 01:10:32,667 --> 01:10:33,667 Meine Tochter. 338 01:10:34,375 --> 01:10:36,167 Sie wurde entführt. 339 01:10:42,417 --> 01:10:44,708 Ich habe seit fast einem Monat keine Neuigkeiten erhalten... 340 01:11:15,875 --> 01:11:18,125 Ich kann dich aber nicht davon abhalten, aufgeregt zu sein... 341 01:15:08,583 --> 01:15:09,792 Jawohl! 342 01:15:12,667 --> 01:15:13,750 Bastard! 343 01:15:14,458 --> 01:15:16,208 Ah... oh, ja... 344 01:15:34,167 --> 01:15:36,417 Ich habe ein sehr hübsches Mädchen für dich, warte nur... 345 01:15:36,458 --> 01:15:38,833 Sie wird dich zum Kommen bringen mit ihrem mädchenhaften kleinen Mund... 346 01:16:39,917 --> 01:16:40,958 Ja... 347 01:17:00,667 --> 01:17:02,208 Da... 348 01:17:09,667 --> 01:17:10,833 Papa? 349 01:17:17,542 --> 01:17:19,292 -Mein Gott! -Vati? 350 01:17:21,250 --> 01:17:22,583 Zieh mich an... 351 01:17:29,708 --> 01:17:31,250 Wie ist sie hier gelandet? 352 01:17:31,292 --> 01:17:34,458 Ein Paar hat sie uns verkauft. Wir haben keine Fragen gestellt... 353 01:17:34,458 --> 01:17:36,750 Ich hoffe, das würdest du nicht tun habe meine eigene Tochter eingestellt... 354 01:17:41,958 --> 01:17:43,250 Wo finde ich diese Leute? 355 01:17:43,250 --> 01:17:44,417 Auf dem Meeresgrund... 356 01:17:56,417 --> 01:18:00,042 Sie wurden lästig und neugierig. Du hattest keine Wahl. 357 01:18:08,708 --> 01:18:10,917 Wenn ich hier raus bin, alle Spuren verwischen... 358 01:19:20,833 --> 01:19:22,667 Es ist schrecklich, mein Kind. 359 01:19:23,417 --> 01:19:26,667 Ich hoffe, dass die Zeit diese Wunden heilen kann ... 360 01:19:26,708 --> 01:19:30,417 dass du mir verzeihen kannst und denke, das war alles ein Albtraum. 361 01:19:30,708 --> 01:19:33,583 Letztlich war es meine Schuld. 362 01:19:34,375 --> 01:19:38,875 Ehrgeiz und Profitverlockung, der Spaß, mit allem zu spielen... 363 01:19:39,250 --> 01:19:41,292 ohne Einschränkung, ohne Grenzen... 364 01:19:41,625 --> 01:19:45,292 Es musste alles über mich hereinbrechen. Es war unvermeidlich. 365 01:19:47,583 --> 01:19:49,250 Kannst du mir verzeihen? 366 01:19:49,458 --> 01:19:51,042 Kannst du vergessen? 367 01:19:51,083 --> 01:19:52,167 Ja. 368 01:20:00,708 --> 01:20:03,125 Aber ich werde es nie vergessen... 369 01:20:03,500 --> 01:20:04,958 Wer bist du? 370 01:20:05,458 --> 01:20:07,375 Agent Al Pereira. 371 01:20:07,417 --> 01:20:10,250 - Ich denke, wir müssen reden. -Auf keinen Fall. 372 01:20:14,917 --> 01:20:16,333 Was willst du von mir? 373 01:20:16,333 --> 01:20:19,417 Meine Pflicht ist es, Sie auszuliefern an die zuständigen Behörden. 374 01:20:19,542 --> 01:20:22,958 -Welche Behörden? -Die Behörden unseres eigenen Landes. 375 01:20:23,000 --> 01:20:25,375 Aber... wohin bringst du mich? 376 01:20:25,417 --> 01:20:27,500 Einfach. Zum Flughafen. 377 01:20:27,500 --> 01:20:29,583 Dann weiter in die USA. Das wäre das Beste. 378 01:20:29,583 --> 01:20:33,542 Ich vertraue den örtlichen Behörden nicht. Nur ein Verdacht. 379 01:20:33,542 --> 01:20:35,708 In Amerika wird es schneller gehen. 380 01:20:35,750 --> 01:20:38,833 Sie denken, das Justizsystem dort drüben ist das nicht genauso mies? 381 01:20:38,875 --> 01:20:43,292 Vielleicht, aber die Chancen stehen trotzdem gut Du wirst ordentlich bestraft. 382 01:20:43,292 --> 01:20:45,833 Du lebst nicht mehr dort, Du hast dort keine Freunde, 383 01:20:45,833 --> 01:20:48,708 und niemand dort hat davon profitiert von deiner Großzügigkeit. 384 01:21:09,458 --> 01:21:11,833 Das Ende